Automatisierte Erstellung von Technik-Katalogen

Folge 2 – Katalog-Varianten für Print und Web aus einer Quelle

„Nix neues!“ Das kann praktische jede Satzsoftware von Format. Klar! Das gilt, wenn die Inhalte und die Darstellung in den produzierten Medien praktisch identisch sind. Für eine automatisierte Produktion mit Inhalten aus einem PIM stößt man mit der Integration klassischer DTP-Tools jedoch schnell an Grenzen – erst recht, wenn sich die Web-Version durch ergänzende Inhalte von der Printversion unterscheidet.

Der Produktionsprozess bei WAREMA zeichnet sich durch eine außerordentlich hohe Performance aus: Jährlich entstehen Technik-Kataloge für viele Produktfamilien, in zahlreichen Sprachen und in Varianten für unterschiedliche Märkte. Die automatisierte Mediengenerierung auf der Grundlage von klassischen Satzsystemen stößt schnell an Grenzen – der Verzicht auf die Integration eines DTP-Tools vereinfacht die technische Lösung. Die PDF-Dokumente entstehen stattdessen in einem Prozess, in dem das Redaktionssystem SMC XML-Daten direkt über das Verfahren XSL-FO in eine Offset-taugliche Form bringt – oder eben in eine Variante, die für den Einsatz im Web optimiert ist.

Für jeden Ausgabekanal das richtige Bild: Mit der Bildersetzungsregel weist der SMC dem Ausgabekanal das dafür optimierte Bild-Derivat zu.

Die Druckausgabe verwendet ein hochaufgelöstes JPG mit CMYK-Farbraum (PDF-HiRes), die digitalen PDF-Dateien verwenden ein niedriger aufgelöstes JPG mit sRGB IEC-Farbprofil (PDF-HiRes).

Druckausgaben mit gestanzten Taben: Medien-Produktion mit haptischer Wertigkeit. Die Breite der Taben wird automatisch der Seitenhöhe angepasst, je nachdem wie viele Taben definiert werden. Die rote Highlight-Farbe für das aktive Kapitel wird dabei automatisch gesetzt.

Die Taben werden im SMC über Formatvorlagen eingerichtet. Die jeweilige Bezeichnung legt der Redakteur ganz einfach im Abstract-Block fest.

Der SMC setzt durch Charakterisierung gewünschte Stanzmarken, hier für die senkrechte Tabenstanzung außerhalb der Kapitel.

Druckdatei nach Bedarf: Das SMC erzeugt druckfertige PDF-Dateien für den Offset- oder Digitaldruck mit Beschnittmarken.

Linkmanagement für Web und Print

Die digitale Ausgabe der Technischen Unterlagen soll noch eins draufsetzen und sich nahtlos mit Medien und Portalen im Web verknüpfen: In jedem Abschnitt eines Katalogs findet der Leser eine ganze Reihe von Verknüpfungen zu Bestellscheinen oder zu den einzelnen Produkten im Portal „myWAREMA“. Hinzu kommen Links auf die unterschiedlichen Tools für Architekten und Planer. Direkt im PDF kann sich der Leser praktisch jede technische Zeichnung als Datei herunterladen.
Bei den vielen Technischen Unterlagen entsteht so eine unüberschaubare Zahl von Verknüpfungen, die jederzeit funktionieren müssen – viele davon nochmals multipliziert mit der Anzahl der Sprachen. Die Zuordnung der Verknüpfungen zu Produkten, Portalen und Medien sind im PIM zentral gespeichert. Das Redaktionssystem nutzt diese Informationen im Publikationsprozess und überwacht die Aktualität der Verknüpfungen bei der Mediengenerierung: für alle Unterlagen, in allen Sprachen, für alle Märkte.

Folge 1 – Vom Konzept zur Publikation
Folge 2 – Print und Digital aus einer Quelle
Folge 3 – Dynamische Gestaltung zentral verwalteter Inhalte
Folge 4 – Aufwändige Preislisten automatisiert produzieren
Folge 5 – Varianten für Märkte und Sprachen

Kunde

Die WAREMA Renkhoff SE ist einer der führenden Anbieter von hochwertigen technischen Sonnenschutzprodukten wie Raffstoren, Markisen, Rollläden und passsender Steuerungs- und Automatisierungslösungen. Die mehrfach ausgezeichnete Marke steht für individuelle, anspruchsvolle und nachhaltige Lösungen – ob privat oder gewerblich. WAREMA Produkte tragen maßgeblich zur Wertsteigerung von Immobilien bei.

WAREMA Website

Aufgabe

expertCom entwickelte für die WAREMA Technikunterlagen – die umfangreichen Produkt-Kataloge von WAREMA – ein neues, modernes Layout sowie Konzepte für Navigation und Leseverständlichkeit. Im Projekt „Neueinführung eines Produktinformationsmanagement-Systems PIM“ waren wir für die Integration des Redaktionssystem SMC und den initialen Aufbau der Technikunterlagen und Preislisten verantwortlich.

Automatisierte Erstellung von Technik-Katalogen

Linkmanagement für Web und Print

Kunde

Aufgabe

Ähnliche Beiträge